Nvidia’s Huang claims keeping top chip for the US while sending the rest to China; experts say unfair strategy has proven a failure