Remains of US soldier who went missing during military exercises in Morocco have been recovered