Allies back Starmer as Mandelson and Epstein leave the UK leader fighting for his job