Police officers who defended US Capitol on January 6 sue to stop Trump’s ‘anti-weaponization’ fund