Billionaire supporter of E Jean Carroll’s suit against Trump says inquiry meant to ‘silence’ president’s critics