US transportation safety agency mulling investigation into fatal Frontier incident