Fetterman warns Democrats must confront ‘rising antisemitism problem’ after clashes outside NYC synagogues