Trump’s Justice Department urges court to throw out pollution lawsuit against Elon Musk’s company