Emails show FBI Director Kash Patel's Hawaii trip included 'VIP snorkel' at a Pearl Harbor memorial