Israel conveys 'comments, concerns' to US on Gaza plan, says version made public does not reflect its position