Olympic gold medalists rip Newsom for California's trans athlete situation ahead of protested track meet