Europe signs off on long-awaited US tariff deal, closing volatile chapter in transatlantic relations